A tradução juramentada ou tradução pública é aquela feita pelo tradutor juramentado, também chamado de tradutor público, para fins oficiais.