A tradução livre ou tradução simples é aquela sem fins oficiais, logo, não precisa ser feita por um tradutor juramentado.

Alguns exemplos de tradução livre são: a tradução de sites, currículos, e-mails.